◀ K. Honda | ▲ Proceedings | T. Morioka ▶ |
ISBN: 978-2-9570549-7-8 e-ISBN: 978-2-9570549-9-2 Download (152.36 MB) | Levels of Structure Within Chinese Character Constituents James Myers Download (389.86 kB) Abstract. It is already known that Chinese readers and writers decompose characters into four structural levels: basic components, complex strokes, simple strokes, and stroke features. These levels parallel word-internal structure in spoken and signed languages (respectively, morphemes, complex segments, segments, and segmental features). In this paper I consider evidence for a level intermediate between basic components and strokes: the stroke group. Like syllables, stroke groups are targeted by stress-like prominence and analyzable in terms of analogs to onsets, nuclei, and codas. They also seem to compete with each other for space within a component, as syllables do within morphemes. Though the analogies between stroke groups and syllables are weaker than the linguistic analogies for other character levels, the stroke group concept may help improve our understanding of a hitherto understudied aspect of writing systems: stroke interactions. DOI: https://doi.org/10.36824/2020-graf-myer
@ARTICLE{altmann1980prolegomena, AUTHOR = {Altmann, Gabriel}, TITLE = {Prolegomena to Menzerath's law}, JOURNAL = {Glottometrika}, YEAR = {1980}, VOLUME = {2}, NUMBER = {2}, PAGES = {1--10}, } @BOOK{aronoff1994morphology, AUTHOR = {Aronoff, Mark}, TITLE = {Morphology by itself: Stems and inflectional classes}, PUBLISHER = {MIT Press}, ADDRESS = {Cambridge, MA}, YEAR = {1994}, } @INPROCEEDINGS{beckman1990lengthenings, AUTHOR = {Beckman, Mary E and Edwards, Jan}, TITLE = {Lengthenings and shortenings and the nature of prosodic constituency}, SERIES = {Papers in laboratory phonology}, PUBLISHER = {Cambridge University Press}, ADDRESS = {Cambridge, UK}, YEAR = {1990}, VOLUME = {1}, PAGES = {152--178}, } @INPROCEEDINGS{behr2006homosomatic, AUTHOR = {Behr, Wolfgang}, EDITOR = {Bottéro, Françoise and Djamouri, Redouane}, TITLE = {`Homosomatic juxtaposition' and the problem of `syssemantic' (mph{huìyì}) characters}, BOOKTITLE = {Écriture chinoise: données, usages et représentations}, PUBLISHER = {École des hautes études en sciences sociales, Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale}, ADDRESS = {Paris}, YEAR = {2006}, PAGES = {75--114}, } @ARTICLE{berent2017unbounded, AUTHOR = {Berent, Iris and Dupuis, Amanda}, TITLE = {The unbounded productivity of (sign) language: Evidence from the Stroop task}, JOURNAL = {The Mental Lexicon}, YEAR = {2017}, VOLUME = {12}, NUMBER = {3}, PAGES = {309--341}, } @ARTICLE{berg2010interplay, AUTHOR = {Berg, Thomas and Koops, Christian}, TITLE = {The interplay of left-and right-branching effects: A phonotactic analysis of Korean syllable structure}, JOURNAL = {Lingua}, PUBLISHER = {Elsevier}, YEAR = {2010}, VOLUME = {120}, NUMBER = {1}, PAGES = {35--49}, } @BOOK{bohn1998quantitative, AUTHOR = {Bohn, Hartmut}, TITLE = {Quantitative Untersuchungen der modernen chinesischen Sprache und Schrift}, PUBLISHER = {Kovač}, ADDRESS = {Hamburg}, YEAR = {1998}, } @ARTICLE{browman1988some, AUTHOR = {Browman, Catherine P. and Goldstein, Louis}, TITLE = {Some notes on syllable structure in articulatory phonology}, JOURNAL = {Phonetica}, PUBLISHER = {Karger Publishers}, ADDRESS = {Basel}, YEAR = {1988}, VOLUME = {45}, NUMBER = {2-4}, PAGES = {140--155}, } @ARTICLE{changizi2006structures, AUTHOR = {Changizi, Mark A. and Zhang, Qiong and Ye, Hao and Shimojo, Shinsuke}, TITLE = {The structures of letters and symbols throughout human history are selected to match those found in objects in natural scenes}, JOURNAL = {The American Naturalist}, YEAR = {2006}, VOLUME = {167}, NUMBER = {5}, PAGES = {E117--E139}, } @PHDTHESIS{channon2003signs, AUTHOR = {Channon, Rachel Elizabeth}, TITLE = {Signs are single segments: Phonological representations and temporal sequencing in ASL and other sign languages}, SCHOOL = {University of Maryland}, ADDRESS = {College Park}, YEAR = {2003}, } @INPROCEEDINGS{chen2019quantitative, AUTHOR = {Chen, Heng and Liu, Haitao}, TITLE = {A quantitative probe into the hierarchical structure of written Chinese}, BOOKTITLE = {Proceedings of the First Workshop on Quantitative Syntax (Quasy, SyntaxFest 2019)}, YEAR = {2019}, PAGES = {25--32}, } @ARTICLE{chen2013proximate, AUTHOR = {Chen, Jenn-Yeu and Cherng, Rong-Ju}, TITLE = {The proximate unit in Chinese handwritten character production}, JOURNAL = {Frontiers in Psychology}, YEAR = {2013}, VOLUME = {4}, } @BOOK{ChuangTeng2009, AUTHOR = {Chuang, D.M. and Teng, H.Y.}, AUTHOR_ORIGINAL = {莊德明 and 鄧賢瑛}, AUTHOR_ORIGINAL+AN = {1=zh-Hant;2=zh-Hant}, TITLE = {{\tchinese 漢字構形資料庫的研發與應用} [Research and development of Chinese characters information database and its application]}, PUBLISHER = {{\tchinese 中央研究院} [Academia Sinica]}, ADDRESS = {{\tchinese 臺北市} [Taipei]}, YEAR = {2009}, } @ARTICLE{crasborn2012weight, AUTHOR = {Crasborn, Onno A and van der Kooij, Els and Ros, Johan}, TITLE = {On the weight of phrase-final prosodic words in a sign language}, JOURNAL = {Sign Language \& Linguistics}, YEAR = {2012}, VOLUME = {15}, NUMBER = {1}, PAGES = {11--38}, } @INPROCEEDINGS{cutler1984use, AUTHOR = {Cutler, Anne and Clifton, Charles}, EDITOR = {Bouma, H. and Bouwhuis, D. G.}, TITLE = {The use of prosodic information in word recognition}, BOOKTITLE = {Attention and performance X: Control of language processes}, PUBLISHER = {Lawrence Erlbaum}, ADDRESS = {Hillsdale, NJ}, YEAR = {1984}, PAGES = {183--196}, } @ARTICLE{dell1988syllabic, AUTHOR = {Dell, François and Elmedlaoui, Mohamed}, TITLE = {Syllabic consonants in Berber: Some new evidence}, JOURNAL = {Journal of African Languages and Linguistics}, YEAR = {1988}, VOLUME = {10}, NUMBER = {1}, PAGES = {1--17}, } @BOOK{evertz2018visual, AUTHOR = {Evertz, Martin}, TITLE = {Visual prosody: The graphematic foot in English and German}, PUBLISHER = {Walter de Gruyter}, ADDRESS = {Berlin}, YEAR = {2018}, } @ARTICLE{feldman1999semantic, AUTHOR = {Feldman, Laurie Beth and Siok, Witina WT}, TITLE = {Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters}, JOURNAL = {Journal of Memory and Language}, YEAR = {1999}, VOLUME = {40}, NUMBER = {4}, PAGES = {559--576}, } @ARTICLE{fujiwara2004network, AUTHOR = {Fujiwara, Yoshi and Suzuki, Yasuhiro and Morioka, Tomohiko}, TITLE = {Network of words}, JOURNAL = {Artificial Life and Robotics}, YEAR = {2004}, VOLUME = {7}, NUMBER = {4}, PAGES = {160--163}, } @ARTICLE{goodnow1973grammar, AUTHOR = {Goodnow, Jacqueline J and Levine, Rochelle A}, TITLE = {\,‘The grammar of action': Sequence and syntax in children's copying}, JOURNAL = {Cognitive Psychology}, YEAR = {1973}, VOLUME = {4}, NUMBER = {1}, PAGES = {82--98}, } @INPROCEEDINGS{haralambous2013new, AUTHOR = {Haralambous, Yannis}, TITLE = {New perspectives in Sinographic language processing through the use of character structure}, BOOKTITLE = {International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics}, SERIES = {Lecture Notes in Computer Science}, PUBLISHER = {Springer}, ADDRESS = {Heidelberg}, YEAR = {2013}, VOLUME = {7816}, PAGES = {201--217}, } @ARTICLE{hayes1989compensatory, AUTHOR = {Hayes, Bruce}, TITLE = {Compensatory lengthening in moraic phonology}, JOURNAL = {Linguistic Inquiry}, YEAR = {1989}, VOLUME = {20}, NUMBER = {2}, PAGES = {253--306}, } @ARTICLE{hue2003number, AUTHOR = {Hue, Chih-Wei}, TITLE = {Number of characters a college student knows}, JOURNAL = {Journal of Chinese Linguistics}, YEAR = {2003}, VOLUME = {31}, NUMBER = {2}, PAGES = {300--339}, } @BOOK{ladd2014simultaneous, AUTHOR = {Ladd, D Robert}, TITLE = {Simultaneous structure in phonology}, PUBLISHER = {Oxford: Oxford University Press}, YEAR = {2014}, } @ARTICLE{levelt1999theory, AUTHOR = {Levelt, Willem JM and Roelofs, Ardi and Meyer, Antje S}, TITLE = {A theory of lexical access in speech production}, JOURNAL = {Behavioral and Brain Sciences}, YEAR = {1999}, VOLUME = {22}, PAGES = {1--38}, } @ARTICLE{li2007chinese, AUTHOR = {Li, Jianyu and Zhou, Jie}, TITLE = {Chinese character structure analysis based on complex networks}, JOURNAL = {Physica A: Statistical Mechanics and its Applications}, YEAR = {2007}, VOLUME = {380}, PAGES = {629--638}, } @INPROCEEDINGS{lu2002decomposition, AUTHOR = {Lu, Qin and Chan, Shiu Tong and Li, Yin and Li, Ngai Ling}, TITLE = {Decomposition for ISO/IEC 10646 ideographic characters}, BOOKTITLE = {Proceedings of Conference on Computational Linguistics 2002}, YEAR = {2002}, } @ARTICLE{marlett1983empty, AUTHOR = {Marlett, Stephen A and Stemberger, Joseph Paul}, TITLE = {Empty consonants in Seri}, JOURNAL = {Linguistic Inquiry}, YEAR = {1983}, VOLUME = {14}, NUMBER = {4}, PAGES = {617--639}, } @INPROCEEDINGS{McCarthyPrince1998, AUTHOR = {McCarthy, John J. and Prince, Alan}, EDITOR = {Spencer, A. and Zwicky, A. M.}, TITLE = {Prosodic morphology}, BOOKTITLE = {The handbook of morphology}, PUBLISHER = {Blackwell}, ADDRESS = {Oxford}, YEAR = {1998}, PAGES = {283--305}, } @BOOK{menzerath1954architektonik, AUTHOR = {Menzerath, Paul}, TITLE = {Die Architektonik des deutschen Wortschatzes}, PUBLISHER = {Dümmler}, ADDRESS = {Bonn}, YEAR = {1954}, } @ARTICLE{myers2016knowing, AUTHOR = {Myers, James}, TITLE = {Knowing Chinese character grammar}, JOURNAL = {Cognition}, YEAR = {2016}, VOLUME = {147}, PAGES = {127--132}, } @BOOK{myers2019grammar, AUTHOR = {Myers, James}, TITLE = {The grammar of Chinese characters: Productive knowledge of formal patterns in an orthographic system}, PUBLISHER = {Routledge}, ADDRESS = {London}, YEAR = {2019}, } @INPROCEEDINGS{Myers2020grapheme, AUTHOR = {Myers, James}, TITLE = {Grapheme size is processed like stress: Experimental evidence from Chinese script}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (SLE 2020)}, YEAR = {2020}, URL = {https://osf.io/y6ajz/}, } @INPROCEEDINGS{myers2015trochaic, AUTHOR = {Myers, James and Tsay, Jane}, TITLE = {Trochaic feet in spontaneous spoken Southern Min}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 27th North American Conference on Chinese Linguistics}, PUBLISHER = {UCLA}, ADDRESS = {Los Angeles}, YEAR = {2015}, VOLUME = {27}, NUMBER = {2}, PAGES = {368--387}, } @ARTICLE{nihei1983developmental, AUTHOR = {Nihei, Yoshiaki}, TITLE = {Developmental change in covert principles for the organization of strokes in drawing and handwriting}, JOURNAL = {Acta Psychologica}, YEAR = {1983}, VOLUME = {54}, PAGES = {221--232}, } @ARTICLE{ninio1976grammar, AUTHOR = {Ninio, Anat and Lieblich, Amia}, TITLE = {The grammar of action: `Phrase structure' in children's copying}, JOURNAL = {Child Development}, YEAR = {1976}, VOLUME = {47}, NUMBER = {3}, PAGES = {846--850}, } @ARTICLE{peng2017stroke, AUTHOR = {Peng, Xuanwei}, TITLE = {Stroke systems in Chinese characters: A systemic functional perspective on simplified regular script}, JOURNAL = {Semiotica}, YEAR = {2017}, VOLUME = {2017}, NUMBER = {218}, PAGES = {1--19}, } @ARTICLE{primus2004featural, AUTHOR = {Primus, Beatrice}, TITLE = {A featural analysis of the Modern Roman Alphabet}, JOURNAL = {Written Language \& Literacy}, YEAR = {2004}, VOLUME = {7}, NUMBER = {2}, PAGES = {235--274}, } @BOOK{prince2004optimality, AUTHOR = {Prince, Alan and Smolensky, Paul}, TITLE = {Optimality theory: Constraint interaction in generative grammar}, PUBLISHER = {Blackwell}, ADDRESS = {Malden MA}, YEAR = {2004}, } @ARTICLE{prun1994validity, AUTHOR = {Prün, Claudia}, TITLE = {Validity of Menzerath-Altmann's law: Graphic representation of language, information processing systems and synergetic linguistics}, JOURNAL = {Journal of Quantitative Linguistics}, YEAR = {1994}, VOLUME = {1}, NUMBER = {2}, PAGES = {148--155}, } @ARTICLE{sandler1993sonority, AUTHOR = {Sandler, Wendy}, TITLE = {A sonority cycle in American Sign Language}, JOURNAL = {Phonology}, YEAR = {1993}, VOLUME = {10}, NUMBER = {2}, PAGES = {243--279}, } @INPROCEEDINGS{sandler2008, AUTHOR = {Sandler, Wendy}, EDITOR = {Davis, Barbara L. and Zajdó, Krisztina}, TITLE = {The syllable in sign language: Considering the other natural language modality}, BOOKTITLE = {The syllable in speech production}, PUBLISHER = {Lawrence Erlbaum}, ADDRESS = {New York}, YEAR = {2008}, PAGES = {379--408}, } @BOOK{sandler2006sign, AUTHOR = {Sandler, Wendy and Lillo-Martin, Diane}, TITLE = {Sign language and linguistic universals}, PUBLISHER = {Cambridge University Press}, ADDRESS = {Cambridge UK}, YEAR = {2006}, } @ARTICLE{simner1981grammar, AUTHOR = {Simner, Marvin L.}, TITLE = {The grammar of action and children's printing.}, JOURNAL = {Developmental Psychology}, YEAR = {1981}, VOLUME = {17}, NUMBER = {6}, PAGES = {866--871}, } @INPROCEEDINGS{slamenikov2018, AUTHOR = {Slaměníková, Tereza}, EDITOR = {Haralambous, Yannis}, TITLE = {On the nature of unmotivated components in modern Chinese characters}, BOOKTITLE = {Proceedings of Graphemics in the 21st century}, SERIES = {Grapholinguistics and its applications}, PUBLISHER = {Fluxus Editions}, ADDRESS = {Brest}, YEAR = {2018}, VOLUME = {1}, PAGES = {209--226}, } @ARTICLE{smyth1989visual, AUTHOR = {Smyth, Mary M.}, TITLE = {Visual control of movement patterns and the grammar of action}, JOURNAL = {Acta Psychologica}, YEAR = {1989}, VOLUME = {70}, NUMBER = {3}, PAGES = {253--265}, } @ARTICLE{taft1997submorphemic, AUTHOR = {Taft, Marcus and Zhu, Xiaoping}, TITLE = {Submorphemic processing in reading Chinese}, JOURNAL = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition}, YEAR = {1997}, VOLUME = {23}, NUMBER = {3}, PAGES = {761--775}, } @INPROCEEDINGS{thomassen1991quantitative, AUTHOR = {Thomassen, Arnold J.W.M. and Tibosch, Hein J.C.M.}, EDITOR = {Requin, J. & Stelmach, G. E.}, TITLE = {A quantitative model of graphic production}, BOOKTITLE = {Tutorials in motor neuroscience}, PUBLISHER = {Springer}, ADDRESS = {Dordrecht}, YEAR = {1991}, PAGES = {269--281}, } @ARTICLE{tranel1991cvc, AUTHOR = {Tranel, Bernard}, TITLE = {CVC light syllables, geminates and moraic theory}, JOURNAL = {Phonology}, YEAR = {1991}, VOLUME = {8}, NUMBER = {2}, PAGES = {291--302}, } @BOOK{van1984drawing, AUTHOR = {van~Sommers, Peter}, TITLE = {Drawing and cognition: Descriptive and experimental studies of graphic production processes}, PUBLISHER = {Cambridge University Press}, ADDRESS = {Cambridge UK}, YEAR = {1984}, } @ARTICLE{sommers1989system, AUTHOR = {van~Sommers, Peter}, TITLE = {A system for drawing and drawing-related neuropsychology}, JOURNAL = {Cognitive Neuropsychology}, YEAR = {1989}, VOLUME = {6}, NUMBER = {2}, PAGES = {117--164}, } @PHDTHESIS{wang1983toward, AUTHOR = {Wang, Jason Chia-Sheng}, TITLE = {Toward a generative grammar of Chinese character structure and stroke order}, SCHOOL = {University of Wisconsin, Madison WI}, YEAR = {1983}, } @ARTICLE{wang2020chinese, AUTHOR = {Wang, Ruiming and Huang, Shuting and Zhou, Yacong and Cai, Zhenguang G}, TITLE = {Chinese character handwriting: A large-scale behavioral study and a database}, JOURNAL = {Behavior Research Methods}, YEAR = {2020}, VOLUME = {52}, PAGES = {82--96}, } @ARTICLE{wann1991control, AUTHOR = {Wann, John and Nimmo-Smith, Ian}, TITLE = {The control of pen pressure in handwriting: A subtle point}, JOURNAL = {Human Movement Science}, YEAR = {1991}, VOLUME = {10}, NUMBER = {2-3}, PAGES = {223--246}, } @ARTICLE{watt1980proper, AUTHOR = {Watt, William C}, TITLE = {What is the proper characterization of the alphabet? II: Composition}, JOURNAL = {Ars Semeiotica}, YEAR = {1980}, VOLUME = {3}, NUMBER = {1}, PAGES = {3--46}, } James Myers (2020), “Levels of Structure Within Chinese Character Constituents,” in Proceedings of Grapholinguistics in the 21st Century, 2020 (Yannis Haralambous, Ed.), Grapholinguistics and Its Applications, Vol. 5, Brest: Fluxus Editions, 645–681.
@INPROCEEDINGS{gla5-myer, AUTHOR = {James Myers}, EDITOR = {Haralambous, Yannis}, TITLE = {{Levels of Structure Within Chinese Character Constituents}}, BOOKTITLE = {{Proceedings of Grapholinguistics in the 21st Century, 2020}}, SERIES = {{Grapholinguistics and Its Applications}}, VOLUME = {5}, PUBLISHER = {Fluxus Editions}, ADDRESS = {Brest}, YEAR = {2020}, PAGES = {645--681}, DOI = {https://doi.org/10.36824/2020-graf-myer}, } |